돌려라 메이드 인 와리오 [WarioWare: Twisted! / まわる メイド イン ワリオ | October 14, 2004]

WarioWare: Twisted!는 Nintendo SPD와 Intelligent Systems가 개발하고 Nintendo가 발행한 Game Boy Advance용 비디오 게임이다. 이 게임은 2004년 10월 14일 일본에서, 2005년 5월 19일 호주에서, 그리고 2005년 5월 23일 북미에서 출시되었다. WarioWare 시리즈의 두 번째 게임이자 Wario 시리즈 전체로는 일곱 번째 게임이다. Twisted!는 Game Boy 계열 시스템에서 출시된 마지막 Wario 게임이다.

Wario와 그의 친구 Dr. Crygor는 기울어짐에 반응하는 Game Boy Advance 게임과 기기를 발명한다. 이 게임은 WarioWare 공식을 따르며, 게임은 몇 초 동안만 지속되는 다양한 미니 게임으로 구성된다. 카트리지는 자이로 센서를 사용하며, 플레이어는 게임을 플레이하기 위해 돌리고 기울여야 한다.

Twisted!는 비평가들로부터 호평을 받았고 여러 상을 수상했다. 리뷰어들은 자이로 센서가 혁신적이며 게임 플레이에 기여한다고 평가했다.

이 게임은 힘 피드백을 포함한 두 개의 Game Boy Advance 게임 중 하나로, 다른 하나는 Drill Dozer이다.

 

Twisted!는 이전 작품인 WarioWare, Inc.: Mega Microgames!와 유사한 형식을 따르며, 플레이어는 "마이크로게임"이라는 일련의 짧은 미니게임을 플레이해야 한다. 이 미니게임들은 플레이어가 몇 초 안에 목표를 이해하고 클리어해야 한다. Twisted!는 내장된 자이로 센서 덕분에 독특한 게임 플레이를 제공하며, 이 센서는 핸드헬드 시스템의 회전을 감지한다. 그래서 많은 마이크로게임에서는 시스템을 물리적으로 회전시켜야 클리어할 수 있다. 예를 들어, 플레이어는 쓰레기통의 내용을 비우거나 비행기를 조종하거나 무언가를 미로에서 안내해야 할 수 있다. 게임이 진행됨에 따라 마이크로게임은 점점 더 복잡해지며, 후반의 마이크로게임은 완료하는 데 더 많은 시간이 걸리기도 하고, 플레이어가 시스템을 완전히 회전시켜야 하는 경우도 있다.

이 게임은 다른 WarioWare 시리즈와 점수를 계산하는 방식이 다르다. 이전에는 플레이한 게임의 수가 점수였지만, Twisted!는 플레이어가 이긴 게임의 수만 계산한다. 마이크로게임에 실패해도 보스 스테이지는 지연되지 않는다. 게임에는 스토리 모드의 보스 스테이지를 클리어한 후 잠금 해제되는 "기념품"이라는 아이템이 있다. 음악 기록, 악기, 피규어, 게임, 그리고 다양한 기이한 아이템이 잠금 해제될 수 있다.

자이로 센서 Twisted! 카트리지는 내장된 자이로 센서와 회전 시 피드백을 제공하는 진동 기능을 갖추고 있다. 대부분의 마이크로게임은 핸드헬드 장치를 전체적으로 회전시켜서 진행된다. 자이로 센서는 NEC에서 개발한 압전 자이로스코프를 사용하여 각 운동을 감지한다.

게임은 켜질 때마다(그리고 각 "마이크로게임" 후마다) 자이로 센서를 자동으로 보정하므로, 상단 장착 슬롯(Game Boy Advance 등)과 하단 장착 슬롯(후속 모델인 Game Boy Advance SP, Nintendo DS, Game Boy Micro, Nintendo DS Lite 등) 모두에서 작동한다. 매뉴얼에 따르면 Twisted!는 Game Boy Player와 호환되지 않는다. 게임은 정상적으로 로드되지만, 플레이어는 연결된 GameCube 콘솔을 들고 기울여야 하고 버튼 입력을 위해 컨트롤러를 사용해야 하므로 실용적이지 않다.

 

한 날, Wario는 자신의 Game Boy Advance 콘솔로 게임을 하다가 특히 어려운 게임에 좌절해 시스템을 벽에 던지며, 그 결과 기기가 튕겨 나와 그의 머리에 부딪힌다. 일시적인 분노가 가라앉은 후, 그는 GBA가 고장났음을 깨닫고 Dr. Crygor의 연구소로 가서 수리를 요청한다. 하지만 Crygor는 이를 그의 새로운 발명품인 Gravitator의 실험 대상으로 오해한다. Gravitator는 세탁기 형태를 가진 장치로, 중력을 조작하고 방향을 바꾸며 중력 왜곡을 일으킬 수 있는 힘을 지니고 있다. Crygor는 GBA를 Gravitator에 넣고, 그 결과 GBA와 유사한 형태의 수십 개의 유닛이 튀어나온다. 그는 이 유닛으로 GBA 게임을 플레이하기 위해서는 장치를 물리적으로 움직이거나 버튼을 눌러야 한다고 설명한다. Mona와 9-Volt가 도착해 이 새로운 유닛으로 놀며 즐거워하는 모습을 본 Wario는 이 모션 센싱 기능을 판매 포인트로 활용하기로 결심하고, 친구들에게 이 개념을 기반으로 GBA 게임을 디자인하게 하여 WarioWare: Twisted!를 만든다.

게임의 나머지 부분은 모든 캐릭터의 이야기로 구성되어 있으며, 각 캐릭터는 스테이지를 완료한 후 Club Sugar로 간다. Wario는 WarioWatch(Smorgasbord Sampler)를 거의 망가뜨리는 쥐를 쫓고, Mona는 경쟁 레스토랑인 Pizza Dinosaur를 피해 자신의 피자 가게 Mona Pizza에서 피자를 배달하려고 한다(Mini Spin). Jimmy T.와 그의 부모는 Club Sugar에서 전화기를 가지고 놀고( Big Tipper), Kat과 Ana는 수학여행 중 길을 잃어 괴물과 마주친다(Tapped Out). Dribble과 Spitz는 택시를 수리하고, 공간을 여행할 수 있는 기능을 사용한다(Steer Clear). Crygor는 Gravitator를 업그레이드하려 하고(Gravitator), Orbulon은 그의 우주선 Oinker의 워프 드라이브 비밀번호를 알아내려고 한다(Time Warp). 9-Volt는 학교에서 새로운 친구 18-Volt를 만나고, 18-Volt는 팀에 합류한다(Spintendo Classics).

마지막 레벨인 Spandex Challenge에서 WarioWare: Twisted!는 큰 성공을 거두고, Gravitator는 다양한 물체를 사용하여 GBA 유닛의 생산을 유지하는 데 활용된다. 그러나 어느 날, Wario가 게임을 하려고 컨베이어 벨트에 앉아 있는 사고가 발생하고, Wario는 Gravitator와 합쳐져 그 힘과 자신의 유닛, 생산 라인과 결합하게 된다. 이로 인해 Gravitator가 오작동하고 자신과 Wario를 부패시켜 기계를 악으로 변모시키고, Wario는 Wario-Man이라는 강력하고 무적의 슈퍼빌런으로 변신한다. 그는 Crygor로부터 부패한 Gravitator를 훔쳐 합쳐지고, Gravitator를 장악하여 제트팩을 성장시키고 더 많은 힘을 얻는다. 그는 우주로 나가 자신과 Gravitator를 막을 수 없는 거대한 로봇 슈트로 변신시킨다. Wario의 친구들은 Dribble과 Spitz의 택시와 Orbulon의 새로운 우주선 Oinker 2를 타고 Wario-Man을 추격하지만, 우주선의 방어 시스템이 Wario-Man의 슈트를 외계인으로 판단하여 함포를 발사한다. 이로 인해 로봇이 파괴되고 Gravitator의 효과가 사라지며 Wario는 원래 모습으로 돌아오지만, 그가 그 안에 있었는지는 알지 못한다. 잔해와 함께 바다에 추락한 Wario는 Crygor에게 구조되고, 그는 Gravitator와 로봇을 파괴한 것에 대해 농담처럼 모두를 해고하겠다고 결정한다.

 

Nintendo 프로그래머 오사와 카즈요시는 원래 WarioWare 스태프의 여러 멤버들과 함께 게임 엔진 개발을 주도했다. Intelligent Systems는 여러 프로그래머를 포함해 전체 인력의 절반을 제공했다.

---

 

WarioWare: Twisted! is a video game for the Game Boy Advance developed by Nintendo SPD and Intelligent Systems, and published by Nintendo. The game was released in Japan on October 14, 2004, in Australia on May 19, 2005, and in North America on May 23, 2005. It is the second game in the WarioWare series and the seventh game in the overall Wario series. Twisted! is the last Wario game released for the Game Boy series.

Wario and his friend Dr. Crygor invent a Game Boy Advance game and device that responds to tilting. The game follows the WarioWare formula and consists of a variety of microgames that last only a few seconds each. The cartridge uses a gyroscope, requiring players to tilt and rotate the device to play.

Twisted! received critical acclaim and won several awards. Reviewers praised the innovative use of the gyroscope, which contributed to the gameplay experience.

This game is one of two Game Boy Advance titles that feature force feedback, the other being Drill Dozer.

Twisted! follows a similar format to its predecessor, WarioWare, Inc.: Mega Microgames!, where players must complete a series of short microgames. Players must quickly understand and clear the objectives within a few seconds. Thanks to the built-in gyroscope, Twisted! offers a unique gameplay experience, as many microgames require physically rotating the system. For example, players might need to empty a trash can, pilot a plane, or guide something through a maze. As the game progresses, the microgames become increasingly complex, and later ones may take more time to complete or require the player to rotate the system completely.

The scoring system in Twisted! differs from previous WarioWare games. Instead of counting the total number of games played, it counts only the number of games won. Failing a microgame does not delay the boss stage. After clearing the boss stage in story mode, players unlock "souvenirs," which can include music records, instruments, figures, games, and various quirky items.

The Twisted! cartridge includes a built-in gyroscope and provides haptic feedback when tilted. Most microgames require the handheld device to be turned entirely to progress. The gyroscope uses a piezoelectric gyroscope developed by NEC to detect each movement.

The game automatically calibrates the gyroscope each time it is powered on (and after each microgame), ensuring compatibility with both the top-mounted slot (like the Game Boy Advance) and the bottom-mounted slot (for later models like the Game Boy Advance SP, Nintendo DS, Game Boy Micro, and Nintendo DS Lite). According to the manual, Twisted! is not compatible with the Game Boy Player. While the game loads normally, players must hold and tilt the connected GameCube console while using the controller for button inputs, making it impractical.

The story begins with Wario getting frustrated with a particularly difficult game and throwing his Game Boy Advance at a wall, which causes it to bounce back and hit him in the head. After his temporary anger subsides, he realizes the GBA is broken and goes to Dr. Crygor’s lab for repairs. However, Crygor mistakenly thinks it is a test subject for his new invention, the Gravitator, a device that can manipulate gravity and cause gravitational distortions. Crygor places the GBA into the Gravitator, resulting in the emergence of dozens of units similar to the GBA. He explains that players must physically move the device or press buttons to play games with these units. Wario, seeing Mona and 9-Volt enjoying themselves with the new units, decides to use this motion-sensing feature as a selling point and has his friends design GBA games based on this concept, leading to the creation of WarioWare: Twisted!.

The rest of the game consists of stories for each character, who all go to Club Sugar after completing their stages. Wario chases a mouse that almost breaks his WarioWatch (Smorgasbord Sampler), while Mona tries to deliver pizzas at her restaurant, Mona Pizza, avoiding a competing restaurant called Pizza Dinosaur (Mini Spin). Jimmy T. and his parents play with a phone at Club Sugar (Big Tipper), Kat and Ana get lost on a school trip and encounter a monster (Tapped Out), Dribble and Spitz fix a taxi and use its ability to travel through space (Steer Clear), Crygor tries to upgrade the Gravitator (Gravitator), and Orbulon seeks to find the password to his spaceship, Oinker’s warp drive (Time Warp). 9-Volt meets his new friend, 18-Volt, at school, who then joins the team (Spintendo Classics).

In the final level, Spandex Challenge, WarioWare: Twisted! becomes a huge success, and the Gravitator is used to maintain the production of GBA units. However, one day, an accident occurs when Wario sits on a conveyor belt while trying to play a game, causing him to merge with the Gravitator. This results in the Gravitator malfunctioning, corrupting him and turning him into Wario-Man, a powerful and invincible supervillain. He steals the corrupted Gravitator from Crygor, merges with it, and gains a jetpack and more power. He then heads into space, transforming into a massive robot suit that cannot be stopped. Wario’s friends chase Wario-Man in Dribble and Spitz's taxi and Orbulon’s new spaceship, Oinker 2. However, the spaceship’s defense system mistakenly identifies Wario-Man's suit as an alien and fires its cannons. This destroys the robot, causing the Gravitator's effects to wear off and returning Wario to his original form, though he remains unaware of this. After crashing into the sea, Wario is rescued by Crygor, who jokingly decides to fire everyone for destroying the Gravitator and the robot.

Nintendo programmer Kazuyoshi Osawa led the development of the game engine alongside several members of the WarioWare staff. Intelligent Systems provided half of the total workforce, including various programmers.

---

"まわる メイド イン ワリオ"は、Nintendo SPDとIntelligent Systemsが開発し、Nintendoが発売したGame Boy Advance用のビデオゲームです。このゲームは2004年10月14日に日本で、2005年5月19日にオーストラリアで、2005年5月23日に北米で発売されました。WarioWareシリーズの第2作であり、Warioシリーズ全体では第7作目です。Twisted!はGame Boyシリーズ向けにリリースされた最後のWarioゲームです。

Warioと彼の友人Dr. Crygorは、傾きに反応するGame Boy Advanceゲームとデバイスを発明します。このゲームはWarioWareの公式に従っており、数秒間だけ持続するさまざまなマイクロゲームで構成されています。カートリッジはジャイロスコープを使用しており、プレイヤーはゲームをプレイするためにデバイスを傾けたり回したりする必要があります。

Twisted!は批評家から高い評価を受け、いくつかの賞を受賞しました。レビュアーたちは、ジャイロセンサーの革新性がゲームプレイに寄与していると評価しました。

このゲームは、力のフィードバックを含むGame Boy Advanceの2つのタイトルのうちの1つであり、もう1つはDrill Dozerです。

Twisted!は、前作であるWarioWare, Inc.: Mega Microgames!に似た形式をとり、プレイヤーは短いマイクロゲームのシリーズをクリアする必要があります。プレイヤーは数秒以内に目標を理解し、クリアしなければなりません。内蔵されたジャイロセンサーのおかげで、Twisted!はユニークなゲームプレイを提供しており、多くのマイクロゲームでは物理的にシステムを回転させる必要があります。たとえば、プレイヤーはゴミ箱を空にしたり、飛行機を操縦したり、何かを迷路の中で導いたりする必要があります。ゲームが進むにつれて、マイクロゲームはますます複雑になり、後半のマイクロゲームでは完了するのにより多くの時間がかかる場合もあり、プレイヤーがシステムを完全に回転させる必要があることもあります。

Twisted!のスコア計算方法は、他のWarioWareシリーズとは異なります。プレイしたゲームの数ではなく、プレイヤーが勝ったゲームの数のみを計算します。マイクロゲームに失敗してもボスステージは遅延しません。ゲームには、ストーリーモードのボスステージをクリアした後に解除される「記念品」というアイテムがあります。音楽レコード、楽器、フィギュア、ゲーム、さまざまな奇妙なアイテムが解除されることがあります。

Twisted!カートリッジは、内蔵されたジャイロセンサーと回転時のフィードバックを提供する振動機能を備えています。ほとんどのマイクロゲームでは、ハンドヘルドデバイスを全体的に回転させる必要があります。ジャイロセンサーはNECが開発した圧電ジャイロスコープを使用して各運動を感知します。

ゲームは起動するたびに（そして各「マイクロゲーム」の後）、ジャイロセンサーを自動的に補正するため、上部装着スロット（Game Boy Advanceなど）と下部装着スロット（後続モデルであるGame Boy Advance SP、Nintendo DS、Game Boy Micro、Nintendo DS Liteなど）両方で動作します。マニュアルによれば、Twisted!はGame Boy Playerと互換性がありません。ゲームは通常通りロードされますが、プレイヤーは接続されたGameCubeコンソールを持ち上げて傾け、ボタン入力のためにコントローラーを使用する必要があるため、実用的ではありません。

物語は、Warioが特に難しいゲームにイライラし、Game Boy Advanceを壁に投げつけ、その結果、システムが跳ね返って彼の頭に当たるところから始まります。一時的な怒りが収まった後、彼はGBAが壊れたことに気づき、Dr. Crygorの研究所に修理を依頼しに行きます。しかし、Crygorはそれを彼の新しい発明であるGravitatorの実験対象と勘違いします。Gravitatorは洗濯機の形をした装置で、中力を操作し方向を変え、重力の歪みを引き起こす力を持っています。CrygorはGBAをGravitatorに入れ、その結果、GBAに似た形のユニットが多数現れます。彼はこのユニットを使ってGBAゲームをプレイするには、装置を物理的に動かすか、ボタンを押す必要があると説明します。Monaと9-Voltがこの新しいユニットで楽しんでいるのを見ると、Warioはこのモーションセンサー機能を販売ポイントとして活用することを決意し、友達にこのコンセプトに基づいてGBAゲームをデザインさせ、WarioWare: Twisted!を作ります。

ゲームの残りの部分は、各キャラクターの物語で構成されており、全てのキャラクターはステージをクリアした後にClub Sugarに行きます。WarioはWarioWatch（Smorgasbord Sampler）をほぼ壊すマウスを追い、Monaは競争相手のレストランPizza Dinosaurを避けながら自分のピザ屋Mona Pizzaでピザを配達しようとします（Mini Spin）。Jimmy T.と彼の両親はClub Sugarで電話を使って遊び（Big Tipper）、KatとAnaは修学旅行中に迷子になり怪物と出会います（Tapped Out）。DribbleとSpitzはタクシーを修理し、宇宙を旅する機能を使います（Steer Clear）。CrygorはGravitatorをアップグレードしようとし（Gravitator）、Orbulonは彼の宇宙船Oinkerのワープドライブのパスワードを見つけようとします（Time Warp）。9-Voltは学校で新しい友達18-Voltに出会い、18-Voltはチームに加わります（Spintendo Classics）。

最後のレベルであるSpandex Challengeでは、WarioWare: Twisted!は大成功を収め、Gravitatorはさまざまな物体を使ってGBAユニットの生産を維持するために利用されます。しかし、ある日、Warioがゲームをしようとしてコンベヤーベルトに座っている事故が発生し、WarioはGravitatorと合体してその力と自分自身、そして生産ラインが結びついてしまいます。これによりGravitatorが誤動作し、Warioを腐敗させ、機械を悪に変貌させ、WarioはWario-Manという強力で無敵のスーパーヴィランに変身します。彼はCrygorから腐敗したGravitatorを盗み、合体し、Gravitatorを支配してジェットパックを成長させ、より多くの力を得ます。彼は宇宙に飛び出し、自身とGravitatorを止められない巨大なロボットスーツに変身させます。Warioの友人たちはDribbleとSpitzのタクシー、Orbulonの新しい宇宙船Oinker 2に乗ってWario-Manを追いかけますが、宇宙船の防御システムがWario-Manのスーツをエイリアンと誤認し、大砲を発射します。この結果、ロボットが破壊され、Gravitatorの効果が消え、Warioは元の姿に戻りますが、彼がその中にいたことは知りません。残骸と共に海に落ちたWarioはCrygorに救出され、彼はGravitatorとロボットを破壊したことについて冗談交じりにみんなを解雇することを決定します。

Nintendoのプログラマーである小沢和義は、WarioWareスタッフの複数のメンバーと共にゲームエンジンの開発を主導しました。Intelligent Systemsは、さまざまなプログラマーを含む全体の人員の半分を提供しました。